Режиссер: Джон Хьюз /John Hughes/
В ролях: Стив Мартин /Steve Martin/, Джон Кэнди /John Candy/, Лэйла Робинс /Laila Robins/, Майкл МакКин /Michael McKean/, Кевин Бэйкон /Kevin Bacon/, Дилан Бейкер /Dylan Baker/

Сотрудник рекламного агенства стремится как можно быстрее перелететь из Нью-Йорка к своей семье, живущей в Чикаго, за два дня до праздника Благодарения. Однако как на зло вылет самолета задерживается. Тут-то и начинаются комедийные злоключения нашего героя. Вместе с Джоном Кэнди они испробовали все виды транспорта. Тема человека против техники затрагивалась на экране со времен немого кино, и Хьюз сумел выжать из неё всё, чтобы заставить зрителя смеяться. Проблемы у ребят начинаются уже при попытке выбраться из центра Нью-Йорка...